-
1 Cruz del Sur
сущ.астр. южный крест ? -
2 Cruz del Sur
-
3 cruz
f1) (тж cruz latina) крест2) крест, крестовина ( для казни)4) крест ( молитвенный жест)5) крест (знак отличия, орден)7) см. crucera8) разветвление ( у дерева)10) крест, тяжёлая доляllevar su cruz — нести свой крест; покорно сносить тяготы (невзгоды)11) арго дорога14) физ. положительный знак15) мат. знак плюс••entre la cruz y el agua bendita loc. adv. разг. — в опасной ситуации, в трудном положенииhacerle a uno la cruz разг. — чураться кого-либоhacerse cruces разг. — перекреститься (в знак удивления и т.п.)quedarse en cruz y en cuadro разг. ≈≈ остаться без гроша; потерять всё, что имелquitar cruces de un pajar — делать египетскую работуtrasquilar a cruces a uno — постричь неровно, о(б) корнать кого-либоpor ésta (éstas), que son cruces — вот тебе (те) крест ( при угрозе) -
4 cruz
f1) (тж cruz latina) крест2) крест, крестовина ( для казни)3) крест (образ, предмет культа)4) крест ( молитвенный жест)5) крест (знак отличия, орден)7) см. crucera8) разветвление ( у дерева)10) крест, тяжёлая доляllevar su cruz — нести свой крест; покорно сносить тяготы (невзгоды)
11) арго дорога12) мор. пятка ( якоря)14) физ. положительный знак15) мат. знак плюс- en cruz
- estar por esta cruz de Dios••adelante con la cruz разг. — вперёд! ( несмотря ни на что)
de la cruz a la fecha loc. adv. — от начала до конца; от альфы до омеги
entre la cruz y el agua bendita loc. adv. разг. — в опасной ситуации, в трудном положении
hacerse cruces разг. — перекреститься (в знак удивления и т.п.)
quedarse en cruz y en cuadro разг. ≈≈ остаться без гроша; потерять всё, что имел
trasquilar a cruces a uno — постричь неровно, о(б)корнать кого-либо
cruz y raya разг. — поставим крест; довольно, хватит, точка
por ésta (éstas), que son cruces — вот тебе (те) крест ( при угрозе)
-
5 cruz
f1) крест (фигура, тж орудие казни, тж символ христианства, тж изображение креста)cruz de Malta, de San Andrés, griega, latina — мальти́йский, андре́евский, гре́ческий, лати́нский крест
cruz gamada — сва́стика
en cruz — раски́нув ру́ки
hacerse cruces — крести́ться; осеня́ть себя́ кресто́м
3)la Cruz (del Sur) — Ю́жный Крест ( созвездие)
4) ре́верс; оборо́тная сторона́ ( монеты)5) разви́лина, разви́лка ( начало кроны)- hacer cruz y rayallevar, soportar la cruz — нести́ свой крест
-
6 cruz
f; в соч.••cruz de Mayo [cruz del Sur] Ам. — Южный Крест ( созвездие)
¡cruzdiablo! Арг. — ≡ спаси́, Го́споди!
-
7 южный
прил.(del) sur, sureño, meridional; austral, sudistaЮ́жный по́люс — Polo Sur (Austral)ю́жный ве́тер — viento del sur, sur m••Ю́жный Крест астр. — Cruz del Sur
См. также в других словарях:
Cruz del Sur pipeline — Cruz del Sur Location Country Argentina, Uruguay General direction west–east From Buenos Aires, Argentina Passes through … Wikipedia
Cruz del sur (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cruz del sur puede referirse a: Crux: Normalmente referida como la Cruz del Sur, la más pequeña de las 88 constelaciones modernas. Cruz del sur, fuerza de paz conjunta: Es una fuerza de paz combinada. Escuadrilla… … Wikipedia Español
Cruz del Sur de Bariloche — Cruz del Sur Full name Deportivo Cruz del Sur de Bariloche Founded November 4, 1988 League Torneo Argentino B … Wikipedia
Empresas Cruz del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Empresas Cruz del Sur, más conocida como CDS, es la quinta empresa de transporte terrestre en Chile. Opera en el transporte de carga y pasajeros. Historia Transportes Cruz del Sur Ltda. se creó el 22 de noviembre de… … Wikipedia Español
Banderas con la Cruz del Sur — Anexo:Banderas con la Cruz del Sur Saltar a navegación, búsqueda Las Banderas con la Cruz del Sur son banderas que incluyen una representación de la Cruz del Sur. Cruz del Sur es el nombre en español de la Crux, una constelación visible desde el… … Wikipedia Español
La Cruz del Sur — Para otros usos de este término, véase Cruz del sur (desambiguación). La Cruz del Sur Tipo Periódico País Chil … Wikipedia Español
Santa Cruz del Sur — 20.719444444444 77.991111111111 Koordinaten: 20° 43′ N, 77° 59′ W … Deutsch Wikipedia
Fuerza de Paz Binacional Cruz del Sur — País Argentina Chile … Wikipedia Español
Santa Cruz del Sur — Infobox Settlement official name = Santa Cruz del Sur other name = native name = nickname = settlement type = Municipality motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size =… … Wikipedia
Hostel La Cruz del Sur — (La Paloma,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Juno entre Ceres y Del Sol, 2700 … Каталог отелей
Santa Cruz del Sur — Original name in latin Santa Cruz del Sur Name in other language Santa Cruz del Sur State code CU Continent/City America/Havana longitude 20.71176 latitude 77.9986 altitude 2 Population 34601 Date 2013 08 06 … Cities with a population over 1000 database